Skip to Main content

  • Casa Nueva 4 West State Street

    • Home
    • /
    • Athens
    • /
    • Casa Nueva 4 West State Street
    • /
    • Online Ordering

    This restaurant does not have any images

    Casa Nueva 4 West State Street

    Mexican
    Open now9AM - 8:45PM
    CallDirectionsGift CardsReserve
    ‌
    ‌
    PM MENU
    TAKE OUT BEVERAGES

    Featured Items

    • Build Your Own Quesadilla

      Housemade flour tortilla grilled with Jack cheese and your choice of up to three fillings and served with your choice of salsa.
      $17.00

    • Build Your Own Burrito

      Housemade flour tortilla baked with onions, Jack cheese, your choice of beans, choice of two fillings and a salsa.
      $18.00

    • Albany Clucker Quesadilla

      A flour tortilla grilled with onions, bell peppers, and chicken with your choice of salsa on the side.
      $16.50

    PM MENU

    STARTERS

    • Chips and One Salsa

      One house made salsa with corn tortilla chips from Shagbark Seed & Mill
      $6.50

    • Chips and Guacamole

      House made guacamole with chips from Shagbark Seed & Mill
      $8.50

    • Salsa Sampler

      Shagbark chips with your choice of four salsas.
      $12.00

    • Guac Sampler

      Shagbark chips with guacamole and your choice of two salsas.
      $12.00

    • Muy Grande Nacho

      Shagbark tortilla chips baked with Jack cheese, choice of beans, tomatoes and shredded lettuce.
      $15.00

    • Queso con Chiles

      House made queso dip with chips, pita, or both.
      $13.00

    • Six Layer Dip

      Refried beans, Jack cheese, onions, tomatoes, sour cream and guacamole with your choice of chips, pita, or both.
      $14.00

    • Half Order Tofu Fries

      Deep fried tofu seasoned with cajun spice, served with spicy soy mayo.
      $7.50

    • Full Order Tofu Fries

      Deep fried tofu seasoned with cajun spice, served with spicy soy mayo.
      $14.50

    • Small Empanda

      Deep fried Jack cheese in a crispy pastry shell.
      $4.00

    • Vegetarian Chili Cup

      Tomato based black bean and tofu vegetarian chili.
      $5.50

    • Vegetarian Chili Bowl

      Tomato based black bean and tofu vegetarian chili.
      $9.00

    • Neighbor Loaves and Meals Chili

      The purchase of this item donates one bowl of our vegetarian chili to an individual in need in Athens county.
      $8.00

    • SMALLIES APPETIZER

      $12.00

    SALADS

    • Side Salad

      Salad greens, carrots, red cabbage, house made croutons, seasonally available accoutrements.
      $7.00

    • House Salad

      Salad greens, carrots, red cabbage, house made croutons, seasonally available accoutrements.
      $12.00

    • Rice Salad

      Salad greens, carrots, red cabbage, jasmine rice, veggies of the day, seasonally available accoutrements.
      $14.50

    • Taco Salad

      Salad greens, carrots, red cabbage, tomato, black olives, Jack cheese, vegetarian chili, guacamole, tortilla chips.
      $14.50

    CASA CLASSICS

    • Half Que Pasa Burrito

      Half a flour tortilla with onions, Jack cheese, cream cheese, guacamole, tomatoes, black olives, baked with your choice of salsa.
      $11.00

    • Que Pasa Burrito

      A full flour tortilla with onions, Jack cheese, cream cheese, guacamole, black olives, tomatoes, baked with your choice of salsa.
      $19.00

    • Half Vegan Burrito

      Half a flour tortilla with onions, tofu, veggies of the day, black beans, rice, baked with your choice of salsa.
      $9.00

    • Vegan Burrito

      A full flour tortilla with onions, tofu, veggies of the day, black beans, rice, baked with your choice of salsa.
      $16.50

    • One Enchilada Verde

      One corn tortilla with cream cheese, Jack cheese, green chiles, onions, and your choice of filling baked with our verde salsa.
      $11.00

    • Two Enchilada Verde

      Corn tortillas with cream cheese, Jack cheese, green chiles, onions, and your choice of filling baked with our verde salsa.
      $20.00

    • Quesadilla del Rey

      A flour tortilla grilled with onions, poblano chiles, and chorizo with your choice of salsa on the side.
      $16.50

    • Albany Clucker Quesadilla

      A flour tortilla grilled with onions, bell peppers, and chicken with your choice of salsa on the side.
      $16.50

    • Veggie Quesadilla

      A flour tortilla stuffed with Jack cheese, onions, bell peppers, tomatoes, and veggies of the day, grilled and served with your choice of salsa.
      $16.50

    • Que Pasa Quesadilla

      A flour tortilla grilled with Jack cheese, onions, black olives, tomatoes, guacamole, with your choice of salsa on the side.
      $16.50

    SEASONAL ITEMS

    FEATURED INGREDIENTS ||| HARVEST VERDE Our house verde, souped up with poblanos & tomatillos that we source locally and roast at our AceNet space, as well as some pepitas & fresh lime juice || MEXILACHIAN SUCCOTASH This twist on an Appalachian favorite features black & pinto beans from Shagbark Seed & Mill, sweet corn & tomatoes from the Chester Hill Produce Auction, and some other flavors of the borderlands || PEARL VALLEY FARMER CHEESE The sliceable, shreddable, meltable style, made in Fresno, OH || SWEET CORN ICE CREAM Yeah, you read that right. Once you try it you’ll want more!

    • Cheese & Pickle Plate

      Middlefield Farmer Cheese & other Ohio cheeses, house pickled veggies, house made crackers, & other local goodies market price Add Spicy Chicken Salad $4
      OUT OF STOCK
      $15.00

    • Small Seasonal Salad

      Salad greens, succotash, farmer cheese, & other local/seasonal ingredients, honey mustard vinaigrette
      $8.75

    • Mexilachian Succotash

      Local sweet corn, local roasted tomatoes, Shagbark black & pinto beans, bell peppers, onions, and sometimes another secret local veggie Served with Shagbark chips
      $9.00

    • Half Seasonal Burrito

      Succotash, farmer cheese, rice, onions, Harvest Verde
      $9.50

    • Seasonal Burrito

      Succotash, farmer cheese, rice, onions, Harvest Verde
      $18.00

    • Seasonal Stacked Enchilada

      Succotash, farmer cheese, rice & onions layered between two Koki’s corn torts, Harvest Verde
      $16.00

    • One Street Taco

      BEERBACOA TACOS Local beer brined beef roast, braised with Beer Chile Roasted Garlic Salsa, in Koki’s corn tortillas with Snowville Cheddar, onions, cilantro $7 each (Other protein fillings are available, but it won't be presented quite the same) **Tofu contains peanuts, soy, and wheat
      $7.00

    • Two Street Taco

      BEERBACOA TACOS Local beer brined beef roast, braised with Beer Chile Roasted Garlic Salsa, in Koki’s corn tortillas with Snowville Cheddar, onions, cilantro $7 each (Other protein fillings are available, but it won't be presented quite the same) **Tofu contains peanuts, soy, and wheat
      $14.00

    • Three Street Tacos

      BEERBACOA TACOS Local beer brined beef roast, braised with Beer Chile Roasted Garlic Salsa, in Koki’s corn tortillas with Snowville Cheddar, onions, cilantro $7 each (Other protein fillings are available, but it won't be presented quite the same) **Tofu contains peanuts, soy, and wheat
      $21.00

    • Big Seasonal Salad

      Greens, succotash, tofu or pork chile verde, farmer cheese, & other local/seasonal ingredients honey mustard vinaigrette dressing. Market price
      $20.00

    • SIDE PICKLED RED ONIONS

      $3.00

    • Side Mexilachian Succotash

      This twist on an Appalachian favorite features black & pinto beans from Shagbark Seed & Mill, sweet corn & tomatoes from the Chester Hill Produce Auction, and some other flavors of the borderlands
      $4.00

    BUILD YOUR OWN

    • Half Build Your Own Burrito

      Half flour tortilla baked with onions, Jack cheese, your choice of beans, choice of two fillings and a salsa.
      $9.50

    • Build Your Own Burrito

      Housemade flour tortilla baked with onions, Jack cheese, your choice of beans, choice of two fillings and a salsa.
      $18.00

    • Build Your Own Chimichanga

      THIS ITEM IS ONLY AVAILABLE AFTER 3PM. Please schedule your order accordingly. A build your own burrito, deep fried and then baked with your choice of salsa.
      $20.00

    • Build Your Own Quesadilla

      Housemade flour tortilla grilled with Jack cheese and your choice of up to three fillings and served with your choice of salsa.
      $17.00

    • Stacked Enchilada

      Onions, Jack cheese and your choice of two fillings and a salsa baked in between two corn tortillas.
      $16.00

    • One Rolled Enchilada

      Your choice of two fillings, onions, Jack cheese, wrapped in a corn tortilla and baked with choice of salsa.
      $10.00

    • Two Rolled Enchilada

      Your choice of two fillings, onions, Jack cheese, wrapped in corn tortillas and baked with choice of salsa.
      $19.00

    • One Taco

      Soft flour, soft corn, or crispy corn shell, protein filling sauteed in salsa Ranchera, topped with Jack cheese and shredded lettuce
      $6.25

    • Two Tacos

      Two tacos with soft flour, soft corn, or crispy corn shell, protein filling sauteed in salsa Ranchera, topped with Jack cheese and shredded lettuce
      $12.00

    • Three Tacos

      Three tacos with soft flour, soft corn, or crispy corn shell, protein filling sauteed in salsa Ranchera, topped with Jack cheese and shredded lettuce
      $18.25

    • Street Wrap

      Choice of beans with guacamole, onions, tomatoes, Jack cheese and shredded lettuce all wrapped in a warm flour tortilla.
      $11.00

    • To the Hills

      Rice & your choice of black or refried beans and your choice of tortilla.
      $8.00

    • Hills Deluxe

      Our basic Hills stepped up with shredded lettuce and your choice of two salsas.
      $12.00

    • Cheese Quesadilla

      Monterey Jack in a grilled house made flour tortilla
      $8.00

    DESSERTS

    • Brownie Smackdown

      A warm double chocolate brownie, house made vanilla ice cream, chocolate syrup, & Snowville Whipped Cream
      $15.00

    • SEASONAL SMACKDOWN

      A slice of Rhubarb Crumble Tart with a scoop of sweet corn ice cream, blackberry gastrique, & whipped cream made with Snowville cream and Sticky Pete’s maple syrup
      $16.00

    • Double Chocolate Brownie

      Our famous vegan chocolate brownie.
      $6.50

    • neapolitan

      Our housemade cheesecake flavors change often. Call for details.
      $10.00

    • House Made Vanilla Ice Cream

      A triple scoop of our house made vanilla or Mexican chocolate ice cream.
      $4.00+

    • Seasonal Ice Cream

      SWEET CORN ICE CREAM Yeah, you read that right. Once you try it you’ll want more!
      $4.50+

    • Apple Spice Cake w/ Apple Cider Icing

      Featured vegan dessert
      $7.00

    • Key Lime Pie

      Today's baker's choice dessert (May not be in the pic)
      $9.00

    • Rhubarb Crumble Tart

      $9.00

    • Peanut Butter Cup Empanada

      Featured vegan dessert
      OUT OF STOCK
      $8.50

    KID'S MENU

    • Hills Junior

      $5.00

    • Kid's Burrito Wrap

      $6.00

    • Kid's Quesadilla

      $6.00

    • Kid's Nacho

      $5.00

    • Kid Grilled Cheese

      $6.00

    • Kid's Taco

      $6.00

    • Kid's Empanada

      $6.00

    SIDES

    • Extra Plate

    • Side Applesauce

      $3.00

    • Side Bell Peppers

      $3.00

    • Side Black Beans

      $3.00

    • Side Black Olives

      $3.00

    • Side Butter

      $1.00

    • Side Cheese

      $3.00

    • Side Chicken

      $7.00

    • Side Chips

      $4.50

    • Side Chips/Pita

      $6.50

    • Side Chorizo

      $7.00

    • Side Cilantro

      $2.00

    • Side Corn Tortilla

      $2.00

    • Side Dressing

      $3.00

    • Side Green Chiles

      $3.00

    • Side Ground Beef

      $7.00

    • Side Guacamole

      $5.00

    • Side Jalapenos

      $3.00

    • Side Peanut Soy Tofu

      Contains peanuts, soy, and wheat
      $5.50

    • Side Pita

      $4.50

    • Side Poblanos

      $3.00

    • Side Refried Beans

      $3.00

    • Side Rice

      $3.00

    • Side Salsa

      $3.00

    • Side Smack Sauce

      Applesauce Gastrique
      $3.00

    • Side Sour Cream

      $2.00

    • Side Spicy Soy Mayo

      $3.00

    • Side Tomatoes

      $3.00

    • Side Tortilla

      $3.00

    • Side Vegan Nacho Cheese

      $3.00

    • Side Veggie 1

      $4.50

    • Side Veggie 2

      $4.50

    • Side Both Veggies

      $4.50

    • Side Wax Peppers

      $3.00

    BULK FOOD

    Strawbanero Locally sourced strawberries and our house made habanero salsa loom large in this sweet and spicy sauce

    • 10 Flour Tortillas

      Hand rolled flour tortillas.
      $19.00

    • 5 Flour Tortillas

      Hand rolled flour tortillas.
      $10.00

    • Bloody Mix Pint

      $9.00

    • Bulk Beans and Rice

      Family sized portions of our black beans, refried beans, and jasmine rice.
      $6.00+

    • Bulk Guacamole

      $14.00+

    • Salsas/Dressings

      Find our salsas, dressings, queso dip, soysage gravy and vegetarian chili here!
      $8.00+

    • Coffee Pound

      Locally roasted Ridgerunner coffee for your home needs.
      $14.00

    • Granola Pound

      Casa's own housemade granola for your home.
      OUT OF STOCK
      $8.00

    • Seasonal Ice Cream Pint

      A full pint of our hand crafted lavender ice cream. Bargain city!
      $14.00

    • Shagbark Chips Bag

      Shargbark yellow corn tortilla chips.
      $7.00

    • Soysage Pound

      Our famous handmade soysage.
      $10.00

    • Vanilla Ice Cream Pint

      A full pint of our delicious house made vanilla bean ice cream!
      $12.00

    • Bulk Vegetarian Chili

      $8.00+

    TAKE OUT BEVERAGES

    Cocktails

    • Basic Margarita

      Even our Basic is famously the best Margarita in Athens, and the quality just goes up from there!
      $6.00+

    • John Daly

      Mixed berry vodka, house brewed iced tea, & lemonade
      $7.00

    • Oaxacan Old Fashion

      OAXACAN OLD FASHIONED (double rocks) In a mixing glass (aka pint glass), combine .25 oz agave nectar two dashes Aztec Choc bitters 2 dashes orange bitters 1.5 oz Sauza Conmemorativo .5 oz Del Maguey Vida STIR (DON’T SHAKE) for about 15 seconds to achieve optimal dilution (THIS IS IMPORTANT! DON’T build this drink in the glass!). Strain over two 1x1 cubes in a double rocks glass. Orange and lime peel garnish.
      $11.00

    • Cucumber Gimlet

      Cucumber Gimlet (double rocks) Combine 1 ½ oz. cucumber infused vodka, 1 oz. 1 oz fresh lime cordial in a mixing tin. Shake and strain over clean ice in a double rocks glass. Garnish with 2-3 cuke slices right in the drink.
      $7.00

    • Basic Bloody

      Our lovingly crafted mix makes this Basic Bloody Mary the best around!
      $6.75+

    • Gazpacho Bloody

      You're drinking gazpacho with booze in it. What more is there to know?
      $9.00

    • Margarita Nueva

      This Casa Cadillac features Cazadores Reposado, Cointreau, fresh lime, & Grand Marnier
      $18.00+

    • Margarita Picante

      Margarita Picante (margarita goblet) 1.5 oz spicy infused tequila .75 oz triple sec .75 oz fresh lime cordial Shake with a scoop of ice and garbage pour into a chipotle salted margarita goblet.
      $9.00+

    • Norton Margarita

      1800, Cointreau, fresh lime
      $14.00+

    • Pineapple Daiquiri

      PINEAPPLE DAIQUIRI (snifter) 1 ½ oz pineapple infused rum ½ oz Pyrat rum 1 oz lime ¾ oz honey syrup 3 dashes orange bitters Pinch of Kosher salt Shake with ice and garbage pour into a snifter (It’ll look about a finger short.) Garnish with pineapple and lime wedge or whatever. Add pineapple frond when available. We stan little cocktail umbrellas.
      $9.00+

    • Pineapple Hurricane

      Pineapple Hurricane 1 ½ oz. pineapple infused rum ½ oz. grenadine 1 ½ oz. each pineapple and orange juices Shake and garbage pour into a snifter or 12 oz PLA cup Orange garnish (or pineapple or pineapple frond or whatever when available)
      $7.00

    Soft Drinks To Go

    • Maine Root Ginger Beer

      $4.50

    • Virgil's ORANGE Cream Soda

      OUT OF STOCK
      $4.50

    • Pepsi

      $3.50

    • Diet Pepsi

      $3.50

    • Starry

      $3.50

    • Ginger Ale

      $3.50

    • Tonic

      $3.50

    • Coffee

      $4.00

    • Dr Pepper

      $3.50

    • Root Beer

      $3.50

    • Iced Tea

      $4.00

    • Hot Tea

      $4.00

    • Arnold Palmer

      $4.00

    • Milk

      $4.00

    TOGO Draft

    Why would you not want a little jar of beer (or kombucha) with your burrito?

    • 32 oz Ginger Cherry Kombucha

      Locally made Lemon Açaí Kombucha. This is a non-alcoholic beverage.
      $13.00

    • 32oz Weasel Boy Dancing Ferret

      6.4% ABV 94 IBU Copper in color, Dancing Ferret is all about hops. American hop varieties supply firm bitterness and the grapefruit and citrus-like flavors and aromas. Malt flavors play a supporting role while the hop flavor and bitterness continue on through the finish. Dancing Ferret is a moderately strong medium bodied American-style ale.
      $13.00

    • 32 oz Black Diamond Black Coal Stout

      Stout 6.3% ABV 56 IBU Dark and malty, this rich and full stout starts toasty upfront with a dark chocolate finish
      $13.00

    • 32 oz Jackie O's Razz Wheat

      Fruited Ale 5.5% ABV Razz Wheat is a classic local favorite originating from the brewpub in Athens, Ohio. Natural raspberry puree is added during fermentation giving this beer a unique and playful personality. The rosy haze and sticky head embody a continuum of sour sweetness held together by a wheat back bone
      $13.00

    • 32 oz Little Fish Ohio Weizen

      100% Ohio-grown, German-style hefeweizen 5.5% ABV This wheat ale is crafted with 100% Ohio agricultural ingredients through & through. Malted barley & wheat courtesy of Haus Malts. Hops courtesy of Auburn Acres. Banana and clove aromas courtesy of a true Bavarian weizen yeast. Tasting notes: Banana & Clove, light vanilla, soft fluffy malts, very low bitterness, but still crisp and easy to drink.
      $13.00

    • 32 oz Devil's Kettle Spidersilk

      Blonde Ale 7 % ABV Light but strong blonde ale that artfully blends elements of English, German, and American brewing ingredients and traditions
      OUT OF STOCK
      $13.00
    All hours
    Sunday9:00 am - 8:45 pm
    Monday9:00 am - 8:45 pm
    TuesdayClosed
    Wednesday9:00 am - 8:45 pm
    Thursday9:00 am - 8:45 pm
    Friday9:00 am - 8:45 pm
    Saturday9:00 am - 8:45 pm
    Restaurant info

    Celebrate Food. Celebrate Community.

    Location

    4 West State Street, Athens, OH 45701

    Directions

    Toast logo

    333 Summer Street
    Boston, MA 02210

    © 2026 Toast, Inc.

    • Restaurants by city
    • About Toast
    • Terms of Service
    • For restaurants
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy

    Download our app

    • Download on the App Store
    • Get it on Google Play