Appetizers 前菜

Cucumber Salad 胡辣黄瓜
Chili, Garlic, Peppercorn Sauce, Sesame Oil (Mildly Spicy)$14.00
The Generals Accord 将相和
- Poached chicken with chili sauce - Szechuan cucumber salad - Duck with Szechuan peppercorn sauce (Medium Spicy)$25.00
Mashed Eggplant & Pepper擂椒茄子
Chili, Maggi Soy, Chef's Special Sauce (Mildly Spicy)$16.00
Grilled Pork Short Ribs 炭烤小排骨4pc
$23.00
Small Plates 小食

Sea Salt Edamame 海盐毛豆
*Gluten-Free, Vegetarian$9.00
Dan Dan Noodles 成都担担面
Minced Pork, Pea Shoots, Sezchuan Pickle, Chili Oil, Sesame Peanut Paste (Mildly Spicy)$13.00
Wonton in Chili Oil (4pc) 红油抄手
Shrimp, Pork, Mustard Greens, Chili Oil (Mildly Spicy)$12.00
Vegetable Spring Rolls (2pc) 素春卷
Cabbage, Glass Noodles, Carrot, Mushroom *Vegetarian$6.00
Scallion Pancake 葱油饼
Vegetarian$10.00
Dim Sum 点心

Dim Sum Platter 点心拼盘
8 pcs (Two of each kind: chicken, shrimp, and vegetable dumplings, & Shanghai sticky rice shrimp shumai)$12.00
Pork Soup Dumplings上海小笼包(4pcs)
4 pcs$12.00
Crab Meat Pork Soup Dumplings 蟹粉小笼包(4pcs)
4 pcs$14.00
Steamed Pork Dumplings水饺(4pcs)
4 pcs$12.00
Pork Pot Stickers (4Pcs) 锅贴
4 pcs$14.00
Crystal Shrimp Dumpling虾饺(4pcs)
4 pcs$14.00
Shanghai Shumai 糯米虾仁烧卖
4 pcs, Shrimp, Bamboo Shoots, Mushroom, Sticky Rice$16.00
Seafood 海鮮
Lobster Sticky Rice XO酱龙虾糯米饭
Serves 3-4, A Whole Lobster Served on Egg Fried Rice with House XO Sauce$90.00
Crab Meat Tofu Stew 蟹粉豆腐
Silk tofu, crab paste, carrot & peas$31.00
Crispy Cereal Prawns with Golden Egg Silk 金丝燕麦虾
Butter, Golden Silky Egg Floss, Basil, Oats$45.00
Ma-La Crispy Tiger Shrimp 香辣脆皮老虎虾
🌶️🌶️ Peanut, Crispy Chili, Peppercorn$43.00
Golden Shrimp Balls 金丝虾球
with spicy aioli, crispy shredded potatoes$35.00Honey Walnut Shrimp 奶油核桃虾
$34.00General Tso's Jumbo Prawn 左宗大虾
$28.00Jumbo Prawn & Broccoli 芥兰大虾
$28.00Kung Pao Jumbo Prawn 宫保大虾
Stir fried jumbo shrimp with peanut in sweet, sour & spicy sauce, carrot, celery$28.00Jumbo Prawn with Garlic Sauce & Jicama 鱼香大虾
$28.00
Lobster 龙虾
Spicy/Salted Egg Yolk/Ginger & Scallion/Mapo Tofu$80.00
Fish 魚

Pickled Cabbage Fish Stew 土坛酸菜鱼
Mushroom, Konjac Noodles with Black Fish or Flounder - (Mildly Spicy)$39.00
Jiangbei Style Boiled Fish Stew 江北水煮鱼
Chili, Peppercorn with Black Fish or Flounder (Medium Spicy)$39.00Boiled Fish Fillet Stew 水煮鱼片
Cabbage, Wood Ear Mushroom, Seaweed Knot, Cauliflower (Medium Spicy)$28.00Green Peppercorn Fish Stew 鲜青椒水煮鱼
Jalapeno, Peppercorn with Black Fish or Flounder (Medium Spicy)$39.00
Chi’s MaLa Broiled Whole Fish 正宗万州麻辣烤鲈鱼
Sea Bass, Vegetables, Peppercorn Chili Oil (Very Spicy)$73.00
Steamed Whole Sea Bass w/ Ginger & Scallion 清蒸鲈鱼
Whole fish, with ginger & scallion$61.00
Steamed Fish Fillet w. Ginger Scallion 姜葱鱼片
Gluten free option available$27.00Szechuan Fish Fillet with Mapo Tofu麻婆豆腐油泼鱼
Flounder Fish Fillet (Mildly Spicy)$35.00
Steamed Sea Bass with Green Peppercorn 藤椒跳水鲈鱼
Spicy & Numbing$61.00
Beef & Lamb 牛羊

Truffle Beef Slices 黑松露牛肉片
Beef Slices, Mushroom, Chili, Black Truffle Sauce (Mildly Spicy) Take Out Exclusive$32.00
Ma-La Boiled Beef Stew 水煮牛肉
Cabbage, Wood Ear Mushroom, Seaweed Knot, Cauliflower, Chili Oil Broth (Medium Spicy)$28.00Sezchuan Pickled Cabbage Beef Stew 金针酸汤肥牛
Enoki Mushroom, Konjac Noodles (Medium Spicy)$35.009 Seconds Stir-Fried Fatty Beef with Cilantro 九秒半鲜椒牛
(Mildly Spicy)$31.00
Crispy Sesame Beef 芝麻脆皮牛
$29.00
Crispy Spicy Beef 香辣脆皮牛
$29.00
Mongolian Beef 蒙古牛
$26.00
Mongolian Lamb 蒙古羊
$26.00
Spicy Cumin Lamb 香辣孜然羊
Bell Pepper, Onion, Cilantro (Medium Spicy)$35.00Beef Broccoli 芥兰牛
$25.00
Pork 豚

Mystery of the Pyramid 金字塔的秘密
Braised Pork Belly, Lotus Seed, Water Chestnut, Pickled Mustard Green, Broccoli$64.00
Braised Pork Spare Ribs with Rice Cake 炙玉排骨年糕
Rice Cakes Wrapped in Pork Ribs with Signature Sauce$45.00
Braised Pork Belly in Brown Sauce 炆火红烧肉
$31.00
Spicy Cripy Pork Trotter香辣脆皮猪脚
With Dried Chili (Very Spicy)$29.00毛血旺 Signature Blood Curd & Beef Tripe in Chili Broth
Assorted Offal, Blood Curd, Spam, Fried Pork, Chili Oil Broth (Very Spicy)$34.00
鲜青椒毛血旺 Mao Xue Wang in Green Peppercorn Chili Broth
Assorted Offal, Blood Curd, Spam, Fried Pork, Jalapeno Broth (Very Spicy)$36.00Stir Fried Pork With peppers 农家小炒肉
(Mildly Spicy)$21.00Shredded Pork w. Garlic Sauce 鱼香肉丝
Wood Ear Mushroom, Jicama (Mildly Spicy)$21.00
Poultry 鸾香珍馔

Peking Duck 北京烤鸭
Steamed Pancakes, Sliced Scallion & Cucumber, Sugar, Peking Sauce, Sweet & Sour Sauce$58.00+
Yunnan Basil Chicken 云南罗勒鸡
Ground Chicken Thigh, Water Chestnut, Thai Basil, Puri, Lemon Juice (Mildly Spicy)$35.00
Thai Basil Chicken Slices 泰式罗勒炒鸡片
Wok-fried Chicken with basil and jicama, Thai Style (Mildly Spicy)$23.00
Chongqing La-Zi Chicken (w. Bones) 重庆辣子鸡
Stir-fried Diced Chicken with Dried Chili & Peppercorn (Very Spicy)$32.00
La-Zi Chicken (boneless) 辣子鸡丁
Stir-fried Chicken with Dried Chili (Medium Spicy)$26.00
Chili Meets Chicken 小米椒爱上小公鸡
Chicken Thigh, Chili Pepper, Pickled Chili (Very Spicy)$35.00Green chili Chicken 尖椒豆豉鸡
Fermented Black Bean Paste, Basil (Mildly Spicy)$23.00
Black Truffle Chicken Broccoli 黑松露芥兰鸡
$26.00Kung Pao Chicken 宫保鸡丁
Peanut, Carrot, Celery, Dried Chili (Mildly Spicy)$21.00
Chicken & Broccoli 芥兰鸡
$20.00
General Tso's Chicken 左宗鸡
(Mildly Spicy)$20.00
Orange Chicken 陈皮鸡
$20.00Sesame Chicken 芝麻鸡
$20.00Chicken w. Garlic Sauce 鱼香鸡
Wood Ear Mushroom, Jicama (Mildly Spicy)$20.00
Vegetables 蔬菜
Eggplant W/Garlic Sauce 鱼香茄子
(Mildly Spicy)$21.00
Stir-Fried Eggplant with String Beans 豆角茄条
(Mildly Spicy)$18.00
Plain Stir-Fried Pea Shoots 清炒豆苗
$22.00
Stir Fried String Bean 干扁四季豆
With Pickled Mustard Greens$18.00
Triple Delight 地三鲜
Potato, Eggplant, Bell Pepper$18.00
Stir Fried Cabbage w. Pork 干锅手撕包菜
(Mildly Spicy)$20.00
Mapo Tofu 麻婆豆腐
(Medium Spicy) Add ground pork +$5$21.00
Stir-Fry Broccoli 西兰花
$16.00+清炒上海苗/bok-choy
OUT OF STOCK$20.00
Soup 汤
Rice 主食

Emperor Seafood Fried Rice 帝皇海鲜炒饭
Snow Crab, Dried Scallops, Chinese Sausage, Vegetables, Trio Rice, Lotus Leaf Oil$35.00
Black Truffle Yang Chow Fried Rice 黑松露扬州炒饭
Pork, Shrimp, Chicken, Carrot, Green Peas, Onion$24.00Berkshire Pork Black Truffle Fried Rice 黑松露黑豚炒饭
OUT OF STOCK$24.00Shredded Duck Black Truffle Fried Rice 黑松露鸭丝炒饭
Shredded Duck$24.00
Fried Rice 炒饭
with eggs, carrots, green beans, onionJasmine Rice 丝苗米饭
$3.00
Noodles 面食
Pork, peanut

Dan Dan Noodles 成都担担面
Minced Pork, Pea Shoots, Sezchuan Pickle, Chili Oil, Sesame Peanut Paste (Mildly Spicy)$13.00
Lo Mein 捞面
Egg noodle with cabbage, spring onion
Fried Vermicelli 炒米粉
Rice vermicelli with egg, cabbage, spring onion
Pan Fried Noodles 两面黄
Crispy egg noodles with cabbage, broccoli, carrots
Black Truffle Fried Noodles 黑松露炒面
Beverage

Coca-Cola 可乐
Coca-Cola Original Taste — the crisp, refreshing taste you know and love$3.00
Diet Coke 健怡可乐
Take a Diet Coke break with this refreshing, no-calorie soft drink$3.00
Sprite 雪碧
Classic, cool, crisp lemon-lime flavored taste that's caffeine free$3.00Ginger Ale 姜汁汽水
$3.00Chinese Herbal Tea 王老吉
$4.00Coconut Milk 椰汁
$5.00Wangzai Milk Drink 旺仔牛奶
$5.00
Dessert 甜品
Rice Cake with Lava Brown Sugar 红糖流心糍粑
$13.00Sesame Rice Ball In Rice Wine酒酿芝麻汤圆 (4pc)
$10.00
PANDA CAKE 熊猫蛋糕
dark chocolate tart with crunchy feuilletine, miso caramel, caramel milk mousse and birthday cake. Ingredients:Sugar,Chocolate,Dairy,Wheat,Eggs,Tree nuts,Soy,gelatine$16.00
MILK TEA CLOUD CAKE 云朵蛋糕
milk tea infused mousse with brown sugar caramel, chocolate cake, chocolate crunch dipped in a white chocolate Ingredients:Sugar,Chocolate,Dairy,Wheat,Eggs$16.00
RASPBERRY LYCHEE TART 荔枝馅挞
vanilla tart filled w/ raspberry cream, lychee chunks, white chocolate whipped ganache topped w/ two seasonal macarons。 Ingredients:Sugar,Chocolate,Dairy,Wheat,Eggs,Tree nuts$16.00
SOUP DUMPLING CAKE 小笼包蛋糕
vanilla mousse with a coconut pandan jelly center and coconut bisquit layer in a vanilla tart。 Ingredients:Sugar,Chocolate,Dairy,Wheat,Eggs,coconut$16.00
Utensil
All hours
| Sunday | 11:30 am - 9:45 pm |
| Monday | 11:30 am - 9:45 pm |
| Tuesday | 11:30 am - 9:45 pm |
| Wednesday | 11:30 am - 9:45 pm |
| Thursday | 11:30 am - 11:30 pm |
| Friday | 11:30 am - 12:00 am |
| Saturday | 11:30 am - 12:00 am |
Restaurant info
Authentic Chinese Cuisine in Hells Kitchen, NYC
Location
492 9th Avenue, New York, NY 10018

