Skip to Main content
  • EL ÑAÑO 339 Miracle Mile

    • Home
    • /
    • Coral Gables
    • /
    • EL ÑAÑO 339 Miracle Mile
    • /
    • Online Ordering

    This restaurant does not have any images

    EL ÑAÑO 339 Miracle Mile

    South American
    Open now12PM - 9:15PM
    CallDirectionsGift Cards
    FOOD
    BAR
    BEBIDAS
    CATCH OF THE DAY

    FOOD

    Chifles

    • Chifles

      $3.00

    Antojos

    • Bolon con Queso

      Textura crocante de verde auténtico y un centro cremoso de queso que te hará volver a lo más puro de nuestra gastronomía.
      $15.00
    • Bolon con Chicharron

      Crujiente, rústico y con el alma del campo. El equilibrio perfecto entre verde seleccionado y pedacitos de gloria frita. Un clásico que nunca falla.
      $15.00
    • Bolon Mixto

      Lo mejor de dos mundos. Verde auténtico majado con chicharrón crocante y un corazón de queso fundido. Una explosión de sabor que rinde homenaje a nuestras raíces.
      $18.00
    • Huevo frito

      $2.00
    • Bistec ternera

      $9.00

    Sushis

    • Ñaño Roll

      El sushi que habla ecuatoriano. Una fusión creativa de sabores locales envueltos en la técnica clásica. El equilibrio perfecto entre lo moderno y el cariño de nuestra tierra.
      $22.00
    • Acevichado Roll

      La esencia del mar en un bocado. Roll refrescante coronado con leche de tigre artesanal y el toque exacto de ají. El balance ideal entre cremosidad y frescura.
      $22.00
    • Spicy Tuna Roll

      Atún fresco, audaz y ligeramente picante. El roll perfecto para quienes aman los sabores definidos y la frescura del océano en cada pieza.
      $21.00
    • Love Roll

      Sabor que conquista los sentidos. El equilibrio ideal entre frescura y una suave nota dulce que lo hace el favorito de todos. Amor a primera vista (y al primer bocado)
      OUT OF STOCK
      $20.00
    • Tropical Roll

      Nuestra versión más refrescante. La suavidad del mar se encuentra con notas dulces y cítricas, creando una explosión de sabor vibrante y exótica que deleita el paladar.
      OUT OF STOCK
      $21.00
    • Tempura Roll

      $22.00

    Ensaladas

    • Ensalada Cesar

      Un encuentro de texturas. Pollo dorado artesanalmente, crutones crujientes y la intensidad de un buen parmesano. Ligera, clásica y siempre irresistible.
      OUT OF STOCK
      $19.00
    • Ensalada Mango

      El encuentro perfecto entre la suavidad del langostino y el aroma del mango maduro. Una ensalada vibrante, ligera y llena de color, diseñada para refrescar tu paladar con el auténtico sabor de nuestra tierra.
      $19.00
    • Enslada Aguacate y Lagostinos

      La cremosidad de nuestros mejores aguacates se une a la textura firme de langostinos premium. Una mezcla suave, refrescante y llena de sabor que rinde homenaje a la riqueza de nuestra tierra y mar.
      $20.00
    • Ensalada Queso de Cabra

      Suave, intensa y equilibrada. Nuestra ensalada de autor que combina la calidad del queso de campo con el toque crujiente de nueces y nuestra vinagreta de la casa.
      OUT OF STOCK
      $19.00
    • Housr Salad

      $6.50

    Entradas

    • Trio de Ceviches

      Un viaje por los sabores de nuestra costa. Tres versiones de frescura pura: camarón tradicional, pescado del día y una selección de temporada. Variedad, equilibrio y ese toque cítrico que nos define. Mani Aguacate Corvina Gambas Peladas / Peeled Prawns Cebolla / Onion Tomate (Rama) / Tomato (Branch) Leche de Tigre Gambas - Prawns Agua de Gambas / Shrimp Water Limon Verde Aceite Rodajas de Lima Sal Maia Tostado / Toasted Corn Aguacate / Avocado Aji / Garlic Limon Amarillo Sal
      $40.00
    • Pan de Yuca con Parmesano

      El favorito de siempre, ahora con la intensidad del parmesano. Dorados, crujientes por fuera y con ese corazón de queso que se estira. Imposible comer solo uno.
      $14.00
    • Choclo Asado

      Tierno, dorado y con el aroma inconfundible del campo. Coronado con queso fresco artesanal, es la entrada perfecta para conectar con nuestras raíces. Choclo Mazorca / Corn on the Cob Queso Latino Salsa Verde Mayonesa Aji / Pepper Limon Amarillo Sal
      $15.00
    • Patacones con Queso

      Crujientes, rústicos y siempre deliciosos. La base perfecta de verde fresco coronada con la suavidad del queso de campo. Un bocado simple que celebra nuestras raíces en cada mordisco Queso Latino Patacones Salsa Tartara Ahi / Pepper Limon Amarillo Sal
      $16.00
    • Maduros con Queso

      El tesoro dorado de la costa. Horneado a la perfección con un corazón de queso fundido que se estira en cada bocado. Dulce, salado y absolutamente irresistible. Queso Latino Maduros Salsa Guayana Aji / Pepper Limon Amarillo Sal
      $16.00
    • Platanos Mixtos

      Platano Maduro Platano Verde Queso Latino Salsa Quayaba y Tartara Aji / Garlic Limon Amarillo Sal
      $19.00
    • Pulpo a la brasa

      Firme, tierno y con el alma del fuego. La frescura del mar y la técnica de la brasa se unen en este plato emblemático.
      $36.00
    • Calamares a la Andaluza

      $22.00
    • Patacon picaña

      $28.00
    • Torre de Yapingacho

      Tortilla de Patata Cerdo Mani
      $26.00

    Ceviches

    • Ceviche Cuatrifasico Copa Ñaño

      $38.00
    • Ceviche Gambas

      Aguacate Cebolla Tomate Lima Gambas / Shrimp Cilantro Maiz Chifles
      $25.00
    • Ceviche de Pescado

      Corvina Aguacate Cebolla Tomate Lima Atun Cilantro Maiz Chifles
      $26.00
    • Ceviche Mixto

      Aguacate Cebolla Tomate Lima Gambas / Shrimp Atun Cilantro Miaz Chifles
      $27.00
    • Mixto Jipijapa

      $29.00
    • Mixto Jipijapa pulplo

      $36.00
    • Tiradito Jipijapa

      OUT OF STOCK
      $23.00
    • Tiradito Clasico

      OUT OF STOCK
      $23.00

    Platos Tipicos

    • Encebollado de Pescado

      Albacore Atun Yuca Sal Apio / Celery Cebolla Figueras / Onions Cebolla Tierna Pimiento / Pepper Avecrem Pescado Espina de Atun Aji Peruano Cilantro (Tallo) Chifle Redondo Cilantro Cebolla Curtida Aji / Pepper Limon Amarillo Sal
      $22.00
    • Encebollado Mixto

      Tomate Cebolla Cilantro Leche de Coco Aguacatew Azucar Achiote Arroz Vino Blanco Atun Gambas / Shrimp Platano Verde
      $28.00
    • Cazuela de Pescado

      Albacore Atun Platano Verde Crema de Mani Cebolla Cilantro Lima Arroz Aguacate
      $22.00
    • Cazuela Mixta

      Platano Verde Crema de Mani Cebolla Atun Cilantro Lima Arroz Gambas / Shrimp Aguacate
      $28.00
    • Cazuela Marinera

      Platano Verde Crema de Mani Cebolla Atun Cilantro Lima Arroz Gambas / Shrimp Aguacate Pulpo Calamar Conchas / Clams
      $34.00
    • Guatita

      Arroz Guatita Cayos Aliño Achiote Avecrem Pollo Sal Agua Pasta de Mani Papa Cebolla Figeras / Onions Aguacate Cilantro Aji/ Pepper Limon Amarillo Sal
      $22.00
    • Churrasco Ecuatoriano

      Beef stew in sauce served with rice, French fries, egg and salad. Bistec de Ternera Salteado Servido con Arroz Patatas y Huevo
      $30.00
    • Encocado Pescado

      Albacore Atun
      $28.00
    • Encocado Gambas

      $28.00
    • Encocado Mixto

      Tomate Cebolla Cilantro Leche de Coco Aguacate Azucar Achiote Arroz Vino Blanco Atun Gambas / Shrimp Platano Verde
      $28.00
    • Seco de Pollo

      Tomate Cebolla Lechuga Pollo Arroz Alińo Cerveza Tomate Frito Platano Maduro Arroz
      OUT OF STOCK
      $23.00
    • Fritada

      Costillas de Cerdo Platano Verde Platano Maduro Cebolla Tomate Lechuga Salsa Verde
      $30.00
    • Bandera Mixta

      Guatita Cazuela Arroz y Aguacate
      $30.00
    • Bandera Completa

      Guatita Cazuela Ceviche Encebollado
      $58.00

    Arroces

    • Chaulafan

      $22.00
    • Arroz con Camararones

      Arroz Aguacate Cebolla Pimiento Platano Maduro Langostinos / Shrimp Mostaza Margarina
      $21.00
    • Arroz Marinero

      $36.00

    Comb

    • Rib Eye a la braza

      $49.00
    • Tira de Churrasco

      $42.00
    • Picaña

      Picańa Sal Gruesa Alińo
      $45.00
    • Chuzos Asados

      Ternera Chorizo Aliño
      $28.00
    • Carne Asada

      Ternera Alińo Huevo Harina P.A.N Harina para Freir
      $28.00
    • Carne Apanada

      $28.00
    • 1/4 Pollo Granja

      Pollo Alińo Huevo Harina P.A.N Harina para Freir
      $30.00
    • Pollo APanado

      $38.00
    • Costillas Baby

      OUT OF STOCK
      $34.00
    • Parillada de Carnes

      Chuzo Picaña Pollo Churrasco Chorizo Patacones Maduros Frito
      $76.00
    • Filete de Corvina

      $35.00
    • Pargo Frito

      $39.00
    • Pargo Asado 12oz

      $39.00
    • Camarones Reventados

      Langostinos del pacífico ecuatoriano rebozados.
      $28.00
    • Chicharron de Pescado

      $28.00
    • Parillada de Mariscos

      $42.00
    • Salmon

      $38.00
    • Salsa de Camaron

      $18.00

    Kids

    • Andro Chicken Koreano

      OUT OF STOCK
      $20.00
    • Combo Cholito

      $20.00
    • Combo Peladito

      $20.00
    • Combo Ñañito

      $20.00
    • Tiras de Pollo waffle

      $20.00

    Sides

    • Arroz Blanco

      $5.00
    • Queso

      $5.00
    • Moros

      $7.00
    • Menestra

      $7.00
    • Maduros solos

      $8.00
    • Patacones solos

      $8.00
    • Aguacate

      $5.00
    • Papas fritas

      $10.00
    • Parmesan

      $3.00
    • Truffle oil

      $5.00
    • Lentejas

      $5.00
    • Pure de patatas

      $10.00
    • Canchita

      $3.00
    • Ensalada Aguacate

      $10.00
    • Extra Camarones

      $10.00
    • Yapingacho

      $10.00

    Especiales

    • Chuleta Especial

      $18.00
    • Pollo Especial

      $18.00
    • Pescado Especial

      Swai / Bagre
      $18.00
    • Chupe de Pescado

      OUT OF STOCK
      $18.00

    Postres

    • Tartufo Dulce de Leche

      $15.00
    • Cheesecake de maracuya

      OUT OF STOCK
      $15.00
    • Tres Leche

      OUT OF STOCK
      $15.00
    • Cuzco Pink Salt & Nibs Paccari

      $8.00
    • Esmeraldas Paccari

      $8.00
    • Lemongrass Paccari

      $8.00
    • Passionfruit Paccari

      $8.00
    • Hazelnuts Paccari

      $8.00
    • CAKE FEE

      $35.00
    • Helado

      $10.00

    Sopas

    • Menestron

      OUT OF STOCK
      $18.00
    • Biche Pescado

      OUT OF STOCK
      $18.00
    • Caldo Pata

      OUT OF STOCK
      $18.00
    • Chupe Pescado

      OUT OF STOCK
      $18.00
    • Caldo Bola (SOLO VIERNES)

      OUT OF STOCK
      $18.00

    Mercancía

    • Encebollado Camisa

      $25.00
    • El ñaño Gorra

      $18.00

    BAR

    BOTELLAS DE VINO

    • Corkage Fee

      $25.00
    • BTL Sancerre Laetitia Ducroux

      $75.00
    • BTL Sauv Blanc Villa Maria

      Fresco y Vibrante Toronja, Lima, Maracuya Ideal con Ceviches, Camarones, y Platos Picante Crisp and Refreshing Grapefruit, Lime, Passion Fruit Great with Ceviche, Shrimp, Spicy Dishes
      $52.00
    • BTL Chardonnay Ancient Peaks

      $62.00
    • BTL Chardonnay Vellas & Fils

      $56.00
    • BTL Pinot Grigio Zenato

      $50.00
    • Tempranillo Pago de Valtarrena

      $160.00
    • Tempranillo Pago de Carravejas

      $135.00
    • Cabernet Blend Maldonado Red Blend

      $95.00
    • BTL Cabernet Sauvignon Priest Ranch

      $90.00
    • BTL Cabernet Sauvignon Glenville

      $90.00
    • BTL Malbec El Enemigo

      $75.00
    • BTL Malbec Catena Zapata

      $60.00
    • BTL Cabernet Sauvignon Vellas & Fils

      $56.00
    • BTL Pinot J.J

      $52.00
    • BTL Emilio Moro Finca Resalso

      $52.00
    • BTL Vina Alberdi Rioja

      $70.00
    • BTL Figuiere Rosé

      $56.00
    • BTL Prosecco Bellafina

      Ligero Manzana verde, Pera, Cítricos Ideal con Ceviches, Ostras Light Bodied Green Apple, Pear, Citrus Great with Ceviches, Oysters
      $50.00
    • BTL Cava Castell D'Or Imperial Reserva

      $60.00
    • BTL Champagne Charles Joubert

      $85.00
    • BTL Vie de Reve Ice Rose

      $56.00
    • BTL Vie de Reve Ice

      $52.00

    CERVEZA

    • Club Verde

      $8.00
    • Cerveza Mahou

      $7.00
    • Modelo

      $7.00
    • Heineken

      $7.00
    • Dogfish 60 IPA

      $8.00
    • Coors Light

      $7.00
    • Coors Edge Zero

      $7.00
    • Michelob Ultra Zero

      $7.00
    • Heinekin Bucket

      $30.00
    • Modelo Bucket

      $30.00
    • Coors Light Bucket

      OUT OF STOCK
      $30.00
    • Dogfish 60 IPA Bucket

      OUT OF STOCK
      $35.00

    COPA DE VINO

    • GL Sauvignon Blanc Villa Maria

      Fresco y Vibrante Toronja, Lima, Maracuya Ideal con Ceviches, Camarones, y Platos Picante Crisp and Refreshing Grapefruit, Lime, Passion Fruit Great with Ceviche, Shrimp, Spicy Dishes
      $15.00
    • GL Chardonnay Vellas & Fils

      $16.00
    • GL Pinot Grigio Zenato

      $14.00
    • Gl Chard Ancient Peacks

      $16.00
    • GL Cabernet Sauvignon Priest Ranch

      $26.00
    • GL Cabernet Sauvignon Vellas & Fils

      $16.00
    • GL Malbec El Enemigo

      $22.00
    • GL Emilio Moro Finca Resalso

      $15.00
    • GL Pinot Noir J .J

      $15.00
    • GL Figuiere Rosé

      $16.00
    • GL Prosecco Bellafina

      Ligero Manzana verde, Pera, Cítricos Ideal con Ceviches, Ostras Light Bodied Green Apple, Pear, Citrus Great with Ceviches, Oysters
      $14.00
    • GL Cava Castell D' Or Imperial Reserva Brut

      Cuerpo Medio Citric, Pan Toasted, Almendra Ideal con Frituras, Mariscos, y Entradas Medium Bodied Citrus, Toasted Bread, Almond Great with Fried foods, Seafood, Appetizers
      OUT OF STOCK
      $17.00
    • GL Champagne Charles Joubert

      Elegante y Fresco Limon, Manzana, Brioche Premium Elegant and Crisp Lemon, Apple, Brioche Premium
      OUT OF STOCK
      $22.00
    • GL Malamado Porto

    • GL Sauternes Emotions de la Tour Blanche

      $15.00

    HOUSE COCKTAILS

    • GL Tinto Sangria

      $15.00
    • GL Blanco Sangria

      $15.00
    • Tinto Sangria Jarra

      $52.00
    • Blanco Sangria Jarra

      $52.00
    • Tropical Mystic

      $15.00
    • Pornstar Martini

      $16.00
    • Lychee Martini

      $15.00
    • Espresso Martini

      $16.00
    • Caipiroska

      $15.00
    • Pina Colada

      $15.00
    • Virgin Pina Colada

      $12.00
    • Mimosa

      $15.00
    • Margarita

      $15.00
    • Canelazo

      $15.00
    • Prosecco Spritz

      $15.00
    • Especial

      $15.00

    BEBIDAS

    Agua

    • Agua

      $6.00
    • Agua con Gas

      OUT OF STOCK
      $6.00
    • Guitig

      Agua mineral Ecuatoriana
      $4.50
    • Mocktail

      $10.00

    CAFE/TE

    • Espresso

      $5.00
    • Cortadito

      $5.00
    • Cappucino

      $6.00
    • Americano

      $5.00
    • Double Espresso

      $8.00
    • Macchiato

      $5.50
    • Latte

      $6.00
    • LECHE EXTRA

      $1.00
    • Decaf Cappucino

      $6.00
    • Decaf Espresso

      $3.00
    • Decaf Americano

      $5.00
    • Hot tea

      $5.00
    • Ice tea

      OUT OF STOCK
      $5.00

    Jugos

    • Maracuya

      $9.00
    • Lulo

      $9.00
    • Limonada

      $9.00
    • Mora

      OUT OF STOCK
      $9.00
    • Jarra Maracuya

      $18.00
    • Jarra Mora

      OUT OF STOCK
      $18.00
    • Jarra Lulo

      $18.00
    • Jarra Limonada

      $18.00

    Refresco

    • Coca Cola

      $5.00
    • Coca Cola Zero

      $5.00
    • Sprite

      $5.00
    • Fanta

      $5.00
    • Tropical

      $5.00
    • Manzana

      $5.00
    • LECHE TAZA

      $4.00
    • Shirley Temple

      $6.00
    • Arnold Palmer

      $6.00

    CATCH OF THE DAY

    PARGO

    • 25 OZ

      OUT OF STOCK
      $55.00
    • 30 OZ

      OUT OF STOCK
      $75.00

    All hours
    Sunday12:00 pm - 8:30 pm
    Monday12:00 pm - 9:15 pm
    Tuesday12:00 pm - 9:15 pm
    Wednesday12:00 pm - 9:15 pm
    Thursday12:00 pm - 9:15 pm
    Friday12:00 pm - 9:45 pm
    Saturday12:00 pm - 9:45 pm
    Restaurant info

    El auténtico sabor de Ecuador encebollado, ceviche, chaulafán, fritada y mucho más.

    Location

    339 Miracle Mile, Coral Gables, FL 33134

    Directions