Dress to be seen at this sparkling Meatpacking District hotspot. It’s oysters, pasta, steaks, and more on the menu, plus world-class people-watching in the clubby tile-floored dining room or on the greenery-bedecked terrace in the shadow of the High Line